« Order Jewelry32 | トップページ | Oneness Message 2 »

2010年9月 9日 (木)

Oneness Message 

From : With the blessing of Sri Amma Bhgavan The Oneness Process November 2007.

presentLife is relationship.  And the best relationship is friendship.
人生とは人間関係です。そして人間関係の最高の形は友達関係です。

presentPure affection means to be influence.
純粋な愛情とは影響を受けるということです。

presentHappy people make the happy world.
幸せな人は自分の周りに幸せな世界を創ります。

presentThe root cause of all the problems is the sense of separation.
分離して存在しているという感覚が全ての苦しみの根本原因です。

presentOur journey starts when we know where we are.  And it ends there, also.
その旅は自分がいまどこにいるのか分ったときに始まり、また終わります。

presentThe content is not important.  The important thing is to just experience it.
内容は重要ではありません。体験することが必要です。

presentYour existence is based on your relationship.
あなたの存在はあなたの人間関係に基づいています。

presentYour existence is related with everything around you.
あなたという存在は、他の存在と関りあっています。

presentLife is all about loving and being loved.
人生とはおもに「愛すること」「愛されること」の二つの必要性から成り立っています。

presentIn relationship, conditioning means death.
人間関係において計画することは死を意味します。

presentThe moment when conditioning exists, it moves there automatically.
人間関係の中で枠組みが出現した瞬間、無意識がそこに働いています。

presentUnconscious destructive tendency stops with parents love and blessing.
無意識の破壊的な傾向は、両親からの祝福で鎮まります。

presentWhere there is no heart, love and hatred are both sides of the coin.
ハートが無い状態では愛と憎しみは表裏一体です。

presentTo love your neighbor, you need to love yourself first.
隣人を愛するためには自分自身を愛しましょう。

presentLife is your creation.  You create your school, battlefield and playground.
人生とは、学校、戦場、あるいは遊び場として自分自身が作り出しています。

presentWhen you find love, you know how to live.
愛を発見すればどう生きるべきかがわかるでしょう。

|

« Order Jewelry32 | トップページ | Oneness Message 2 »